Prevod od "jak jsem já" do Srpski


Kako koristiti "jak jsem já" u rečenicama:

Nezajímá vás, jak jsem já, René Artois, skvělý hrdina odboje, uprchl v cikánském voze taženým strakatým koněm před plukovníkem a kapitánem v parním válci nadupaném mourem?
Занима ли вас случајно како сам ја, Рене Артоа, јунак Покрета отпора, у циганским колима која је вукао шарени пони, побегао од пуковника и капетана у парном ваљку на ситан орашаст угаљ?
Jinak, ukázal jsem ten čip některým mým super hlavám, a na ně to tak nezapůsobilo, jak jsem já myslel.
Показао сам чип неким од мојих шефова и они нису били запањени као што сам очекивао.
Věř ve mě, jak jsem já věřil v tebe.
Веруј у мене, као што сам ја веровао у тебе.
A na té schůzi, když jsme si potřásli rukou, jste viděl, jak jsem já dělal něco špatného... a teď se to snažíte napravit.
A na skupu, kad smo se rukovali... imao si viziju mene kako radim nešto loše... i sad želiš to da ispraviš.
Víš, Coilette, nikdy dřív jsem nepotkal tak fascinující ženu, jak jsem já.
Znaš, Spiraleta, nikad pre nisam sreo ženu oèaravajuæu kao ja.
A pamatuješ jak jsem já a Bitkař
A seæaš li se kako smo ja i Bruiser... - Nikad mi se nije sviðao.
Jsou otevřené, takže přes ně může kdykoliv vyhodit takového jak jsem já.
Uvek su otvorena da bi mogao da izbaci uvek Ijude kao što sam ja.
Ty potřebuješ chlapa jak jsem já.
Treba ti neko kao ja, bejbe... da ti pokažem malo poteza.
A jak jsem já měl vědět, že na mě vyskočej ty dvojčata, a střelej mě do zadku!
A kako sam ja mogao znati da æe one dvije blizanke da i uskoèe i pucaju mi u guzu!
Tak jak jsem já nikdy nemohl.
Da je voli na naèin na koji ja nikad neæu moæi.
Hele, vzpomínáš jak jsem já vyhodila kuře ven na trávník?
Seæaš se kad sam pre bacila piletinu na travnjak.
Jak se zmýho otce stalo to, co je teď, jak jsem já stal tím, čím jsem.
Kako je moj otac postao covjek koji je sad. Kako sam ja postao to što jesam.
Hádám, že starej je pořád naštvanej, jak jsem já a ona zostudili jeho rodinu.
Pretpostavljam da matori još uvek besni kako smo ja i ona osramotili njegovu porodicu.
Opravdu mi teď budeš říkat, jak jsem já jednal za tvými zády?
Ozbiljno æeš mi sada prièati o radu iza leða?
No, nevím jak jsem já slušná.
Pa, ne znam koliko sam ja pristojna.
Po tom, jak jsem já tobě pomáhal po Bahrajn?
Vreme koje sam proveo s tobom u pepelu u Bahreinu?
Jak jsem já mohl jít doleva a ty doprava a přitom skončit na stejném místě?
Kako sam ja išao lijevo a ti desno, a opet smo završili na istom mjestu?
Víte, jak jsem já byla vyděšená?
Seæate li se koliko sam bila uplašena? - Da.
Vsadím se, že za deset let nebudou v tak dobré partě, jak jsem já.
Oni za 10 godina sigurno neæe biti u tako sjajnom bratstvu,
Už tu byli předtím a vytvořili spící agenty. Jak jsem já.
Veæ su dolazili i stvorili agente spavaèe, poput mene.
Všechny ženy z našeho rodu mají dar, Freyo, a časem najdeš zdroj své síly, jak jsem já našla svůj.
Sve žene našeg roda imaju dar, Freja. Tokom vremena, naći ćeš izvor svoje moći, kao što sam ja pronašla svoj.
Příběhy o tom, jak jsem já porazil své nepřátele.
Prièe kako sam pobedio svoje neprijatelje.
Pamatuješ, když jsem ti vyprávěla o tom, jak jsem já byla dítě?
Seæaš li se šta sam ti prièala o tome kada sam bila dete?
Pamatuj, Pane, na útržky činěné služebníkům tvým, a jak jsem já nosil v lůně svém potupu ode všech nejmocnějších národů,
Kojim kore neprijatelji Tvoji, Gospode, kojim kore trag pomazanika Tvog.
0.53699398040771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?